본문 바로가기

구글, 유튜브 영상 댓글에 언어 번역 기능 추가 유튜브가 동영상에 달린 댓글을 각국의 언어로 번역해주는 서비스를 시범 공개하면서 세계의 다양한 유튜브 이용자들과 소통이 강화될 것을 기대중인데요. 유튜브는 최근 댓글 번역기능을 유튜브 프리미엄 이용자들을 대상으로 테스트 중입니다. 번역 기능은 최신 유튜브 앱(애플리케이션)에서 사용할 수 있으며, 댓글 하단에 달린 '번역' 버튼을 누르면 원하는 언어로 바꿀 수 있으며 다음달 9일까지 테스트가 이뤄지는 것으로 알려져있는데요. 해당 기능을 이용하면 영어를 한국어로, 한국어를 중국어로 등 쉽게 번역이 이루어집니다. 프리미엄을 사용하는 유저라면 유튜브 앱이 설치된 휴대전화에서 신청 후 사용할 수 있습니다. 기존 구글 번역은 문장이 매끄럽지 않아 이용자들이 불편을 겪었는데번역의 정확도가 눈에 띄네요. 테스트에 참여.. 더보기
머지포인트 사태, 피해액 1000억원이상 포인트 충전 시 이용자에게 20% 수준 파격 할인 혜택을 제공하며 이용자를 모았던 머지포인트(머지머니) 판매가 중단됩니다. 이미 결제가 이뤄진 포인트의 결제처도 대폭 축소, 편의점이나 마트 등을 제외한 '음식점업' 분류에서만 이용이 가능해지는데요. 전자금융업 사업자 등록 없이 유사 사업을 편법으로 운영해왔던 행태를 금융당국이 지적함에 따라 시정조치에 나선 것으로 분석되네요. 머지포인트 운영사 머지플러스(대표 권남희)는 11일 저녁 공지를 통해 “서비스가 '선불전자지급' 수단으로 볼 수 있다는 관련 당국 가이드를 수용해 11일부터 적법한 서비스형태은 '음식점업' 분류만 일원화해 당분간 축소 운영된다”며 “음식점업을 제외한 편의점, 마트 등 타 업종 브랜드를 함께 제공한 콘사는 벌률 검토가 나올때까지 당분간.. 더보기
부채한도 상향 실패, 美 재무부 '비상조치' 시행 미국 재무부는 의회가 부채한도를 상향하거나 연장하는 데 실패함에 따라 2일 현금을 보전하기 위한 긴급 조치를 시행할 것이라고 CNBC가 이날 보도했습니다. 의회가 기존에 합의했던 부채한도 적용 유예기간은 7월 31일로 종료됐는데요. 이후 의회가 한도 상향이나 연장에 합의하지 않으면서 법정 한도인 22조 달러가 이날부터 적용되면서 재무부는 자금 조달을 위한 새로운 채권 발행도 할 수 없게 됬습니다. 의회는 2019년 여름 이후 추가로 차입한 금액까지 포함해 새로운 법정 한도를 정해야 하며, 미 의회예산국(CBO)은 이를 28조5천억 달러를 약간 웃도는 수준으로 추정한 바 있지만 기존 법정한도는 이미 2019년 8월에 소진됐습니다. 경제학자들은 재무부가 2~3개월 동안은 기존 현금으로 재정을 꾸릴 수 있을 .. 더보기